black music review 1997年7月号より
上段左から）RZA・GZA・Raekwon
中段左から）Ol’ Dirty Bastard・Ghostface Killah・Method Man
下段左から）Inspectah Deck・Masta Killa・U-God
※クリックでメンバーのソロページに飛べます。
RZA「最初は、ただみんなでつるんでる感じだった。何ていうか、ウータンは90年代の中での俺達の存在証明だったんだ。みんな学校とか地元が一緒で、みんなで助けあって、手を差し伸べて、お互いをリスペクトしてきた。それが俺達で、その中で先頭に立つのが俺だった。だけどみんながアグレッシブだったんだよ。みんなブルックリンやスタッテン･アイランド出身で、そこには仲間意識があった。ブルックリンとスタッテン･アイランドはホームタウンなんだ。」
Enter The Wu-Tang (36 Chambers) (1993)
『燃えよウータン』ウータン･クラン
噂のNO.1、ついに日本上陸!!
今、最も注目されているヒット・メイカー、プリンス･ラキーム擁する、”闘う”カンフー･ヒップホップ集団の大ヒット･デビュー･アルバム登場。
ヒップ･ホップの今と未来が見えるマスト･アイテム!!
オリジナル盤より１曲追加収録!!
さらに、オリジナル盤にはない歌詞及び対訳を掲載した40ページ･ブックレット付き！
- US盤リリース日：1993年11月9日
- 国内盤リリース日：1994年10月21日
- 品番：BVCP-761
- 日本語解説：あり（平沢郁子）
- 英語歌詞：あり
- 歌詞和訳：あり（翻訳：泉山真奈美）
- 国内盤限定ボーナストラック：「Method Man (Skunk Mix)」
- 騒ぎを起こせ
- 思い知れニガー
- クラン登場
- ウータン第７の習練
- 昔のことさ
- チェスボクシンの闘い
- ウータン･クランに手を出すな
- C.R.E.A.M.
- メソッド･マン
- 自己防御せよ
- 涙のブラザー
- ウータン第７の習練（パート２）
- メソッド･マン（スカンク･ミックス）
- ウータン完結
『燃えよウータン』ウータン･クラン
- 国内盤リリース日：2007年3月7日
- 品番：BVCM-37852
- 日本語解説：あり（泉山真奈美）
- 英語歌詞：あり
- 歌詞対訳：あり（和訳：泉山真奈美）
- 国内盤限定ボーナストラック：「Method Man (Skunk Mix)」
- 収録曲は国内初盤と同じ
Wu-Tang Forever (1997)
『ウータン･フォーエヴァー』ウータン･クラン
ピース!!
ヒップ･ホップ･シーン今年最大の話題作登場!!
感動のエンハンスド２枚組ヴァージョン!!
全米ヒット中！
完全歌詞･対訳／日本語解説付き
エンハンスド部分も２倍楽しめる！
メンバー全員のメッセージ対訳付き
- US盤リリース日：1997年6月3日
- 国内盤リリース日：1997年6月21日
- 品番：BVCZ-1065-66
- 日本語解説：あり（平沢郁子）
- 英語歌詞：あり
- 歌詞和訳：あり（翻訳：栗原泉）
- 国内盤限定ボーナストラック：「Sunshower」「Projects International Remix」
CD I
- Wu-Revolution feat. Poppa Wu, Uncle Pete
- Reunited
- For Heavens Sake feat. Cappadonna
- Cash Still Rules / Scary Hours (still Don’t Nothing Move The Money)
- Visionz
- As High As Wu-Tang Get
- Severe Punishment
- Older Gods
- Maria feat. Cappadonna
- A Better Tomorrow
- It’s Yourz
CD II
- Intro
- Triumph feat. Cappadonna
- Impossible feat. Tekitha
- Little Ghetto Boys feat. Cappadonna
- Deadly Melody feat. Street Life
- The City
- The Projects
- Bells Of War
- The M.G.M.
- Dog Sh*t
- Duck Seazon
- Hellz Wind Staff feat. Street Life
- Heaterz feat. Cappadonna
- Black Shampoo
- Second Coming feat. Tekitha
- The Closing
- Sunshower
- Projects International Remix
The W (2000)
『THE W』ウータン･クラン
WU-TANG CLAN RETURNS！
HIP HOP界の武闘派集団、WU-TANG CLANが2001年を目前にファンに向けた新しいメッセージがこれだ！
初回ステッカー封入
今年（2000年）HIP HOP最重要作品が完成！
NYはスタテン島から登場した今や全世界が注目する９人を主としたHIP HOP集団、WU-TANG CLAN。ラウドレーベルからデビュー作「ENTER THE WU-TANG (36 CHAMBERS)」を発表し、全米でWU-TANG旋風を巻き起こしたのは、94年のこと。2nd「WU-TANG FOREVER」は、全米で600万枚を売り上げ、HIP HOPシーンで不動の地位を築いた。今作は、3年ぶり待望の新作「THE W」で再び、WU-TANG旋風が期待できる最高傑作となっている。NASを筆頭にBUSTA RHYMES、SNOOP DOGG、REDMAN他豪華なゲストが多数参加。
- US盤リリース日：2000年11月21日
- 国内盤リリース日：2000年11月29日
- 品番：SRCS 2399
- 日本語解説：あり（萩谷雄一）
- 英語歌詞：あり
- 歌詞和訳：なし（翻訳：）
- 国内盤限定ボーナストラック：なし
- Intro (Shaolin Finger Jab) / Chamber Music
- Careful (Click, Click)
- Hollow Bones
- Redbull feat. Redman
- One Blood Under W feat. Junior Reid
- Conditioner feat. Snoop Dogg
- Protect Ya Neck (The Jump Off)
- Let My Niggas Live feat. Nas
- I Can’t Go To Sleep feat. Isaac Hayes
- Do You Really (Thang, Thang)
- The Monument feat. Busta Rhymes
- Gravel Pit
- Jah World feat. Junior Reid
Iron Flag (2001)
『IRON FLAG』ウータン･クラン
THE WU-TANG CLAN 4th ALBUM
「IRON FLAG」= 鉄の旗がこれだ！
常に時代の先端を行くRZAの独特なプロダクション･センスに加え、メンバー全員の強力なキャラ立ちとライム･スキル…
これほどまでに完成されたグループは未だかつて、これからも登場することはないだろう。最強HIP HOP軍団 “ウータン･クラン” の世界制覇は続く…！
- US盤リリース日：2001年12月18日
- 国内盤リリース日：2001年12月27日
- 品番：SICP 72
- 日本語解説：あり（萩谷雄一）
- 英語歌詞：あり
- 歌詞和訳：あり（翻訳：渡辺深雪）
- 国内盤限定ボーナストラック：なし
- In The Hood
- Rules
- Chrome Wheels
- Soul Power (Black Jungle) feat. Flavor Flav
- Uzi (Pinky Ring)
- One Of These Days
- Ya’ll Been Warned
- Babies
- Radioactive (Four Assasins)
- Back In The Game feat. Ron Isley
- Iron Flag
- Dashing (Reasons)
- The W